Seoul Uluslararası Hava-i fişek Festivali (서울세계불꽃축제)

Fotoğraflar amatörce benim tarafımdan çekilmiştir :)

İlki 2000 yılında düzenlenen festival Hanwha firması sponsorluğunda gerçekleştirilmektedir.
Her yıl Ekim ayında düzenlenen etkinlik bu yıl 04.10.2014 tarihinde düzenlendi. Yurt içi ve yurt dışındaki  hava-i fişek uzmanları tarafından hazırlanıp sunulmaktadır.

Adres : 
50, 63-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
서울특별시 영등포구 63로 50 (여의도동)

Kore Seyahatim

Kore seyahatime 03.10.2014 Cuma günü Asiana Airlines ile başladım. Önceden planlanmış bir yolculuk olduğu için biletimi Mayıs ayında aldım ve daha uyguna geldi. Siz de uyguna bilet almak istiyorsanız mümkün olduğunca öncesinden bilet alın!..

Yurtdışına çıkışlarda "Yurtdışı çıkış harcı" adi altında 15,00 liralik bir vergi ödersiniz, ve bu pulu pasaport kontrol sırasında göstermelisiniz, yoksa geri dönüp almak zorunda kalırsınız 

Bagajınıza ait form; 

Asiana Airlines'ta (aynı şey THY'da da olabilir) giderken size bilgilerinizi doldurmak için iki adet form veriyorlar. Bu formaları pasaport bilgilerinize göre doldurun ve konaklayacağınız adres bilgisini not alarak yanınızda bulundurun. Daha sonra bu iki formdan birini pasaport kontrol sırasında polise veriyorsunuz. Parmak iziniz alınıyor ve anlık fotoğrafınız çekiliyor.

Diğerini ise çıkışta gümrüğe tabi ürününüz olup olmadığını belirtmek için gümrükten sorumlu (zaten orada bekliyorlar) kişiye veriyorsunuz.

[isim]입니다 / [isim]입니까?

-이다 [i-da] olmak anlamındadır özel isim ya da zamirin arkasına gelir ve onu tanımlayan ektir.
-입니다 [ib-ni-da] ,tanımlayı saygılı şekilde ifade ederken kullanılır
-입니까? [ib-ni-kka] , saygılı soru şeklinde ifade ederken kullanılır

*ㅂ ile ㄴ peşpeşe geldiğinde "m" diye okunur.
*ㅅ ile 이 peşpeşe geldiğinde "si > şi" diye okunur

-입니다 [ib-ni-da]
Benim adım Halime(dir)
Bu öğrenci(dir)

ingilizcedeki "am/is/are" eklerine denk gelmektedir.

의자 + 입니다 → 의자입니다 = sandalye(dir)
[eui-ja] + [ib-ni-da]

책상 +  입니다 → 책상입니다 = masa(dır)
[chaek-sang] +  [ib-ni-da]

-는/-은/-을 게 틀림없다 - ...şüphesiz ki öyle

-는 게 틀림없다 (şimdi zamanda)
-은 게 틀림없다 (geçmiş zamanda)
-을 게 틀림없다 (gelecek zamanda)

"-인 것이 분명하다",  "틀림없이 그렇다"의 의미로 쓰인다
"olan şey açık/belli", "şüphesiz ki öyle" anlamıyla yazılır.

kelime anlamı olarak ise;
틀림 = yanlış olma; hatalı olma (↔옳음) (being wrong; a mistake, an error, a fault)
틀림없다 = yanlış değil, doğru (correct, exact, right)
틀림없이 = mutlaka, kesinlikle, ne olursa olsun (surely, certainly, without doubt, without fail)

Örnek cümlelerle açıklarsak;

많이 놀면서도 공부를 잘 하는 걸 보면 똑똑한 아이인 게 틀림없어요
Çok oynasa da derslerinin iyi olduğuna bakılırsa zeki bir çocuk olduğuna şüphe yok / kesinlikle zeki bir çocuk