Günün Cümlesi - Karışık

이 약에 부작용이 있나요?

= Bu ilacın yan etkisi var mı?

= Does this medicine have any side effects?

약 = ilaç

부작용 = yan etki

규칙을 지켜야 합니다!
= Kurallara uymalısın (uymak zorundasın)
= You should obey the rules!

규칙 = kural
지키다 = uymak, savunmak
fiil + 아/어/여야 하다 = -malı, meli (zorunluluk eki)

좋은 생각인 것 같아요.

= İyi fikir gibi (görünüyor)

= That sounds like a good idea.

좋다 = iyi olmak, hoş olmak

-은 = fiili sıfatlaştıma eki

생각  = düşünce, fikir

fiil + 은/는 것 같아요  = gibi görünmek (düşünceyi belirtme eki)

isim + 인 것 같아요 = gibi görünmek (düşünceyi belirtme eki)

열쇠를 분실하지 마세요

=Anahtarı kaybetmeyiniz.

= (Don't lose the keys!)

열쇠 = anahtar

-을/ 를 = nesne eki

분실하다 = kaybetmek

-지 말다 = -mamak (fiili olumsuz yapar)

-으세요 /-세요 = fiili kibar emir kipinde bitirir.

Cultural Sessions_문화 세션

Arkadaşların yeni başlattığı ve devamının geleceği yeni bir seri... Kore ve Türk kültürüne ait bilgilerin yer aldığı bazen karşılaştırılmaların yapıldığı bir içerik... Benim de çorbada tuzum bulunsun diyerek korece alt yazısını çevirdiğim video :) Arkadaşların da başarılarının devamını diliyorum. Fighting
^__^
 

Cultural Sessions - Episode 1 paylaşan: culturalsessions