Günün Cümlesi - Karışık

이 약에 부작용이 있나요?

= Bu ilacın yan etkisi var mı?

= Does this medicine have any side effects?

약 = ilaç

부작용 = yan etki

규칙을 지켜야 합니다!
= Kurallara uymalısın (uymak zorundasın)
= You should obey the rules!

규칙 = kural
지키다 = uymak, savunmak
fiil + 아/어/여야 하다 = -malı, meli (zorunluluk eki)

좋은 생각인 것 같아요.

= İyi fikir gibi (görünüyor)

= That sounds like a good idea.

좋다 = iyi olmak, hoş olmak

-은 = fiili sıfatlaştıma eki

생각  = düşünce, fikir

fiil + 은/는 것 같아요  = gibi görünmek (düşünceyi belirtme eki)

isim + 인 것 같아요 = gibi görünmek (düşünceyi belirtme eki)

열쇠를 분실하지 마세요

=Anahtarı kaybetmeyiniz.

= (Don't lose the keys!)

열쇠 = anahtar

-을/ 를 = nesne eki

분실하다 = kaybetmek

-지 말다 = -mamak (fiili olumsuz yapar)

-으세요 /-세요 = fiili kibar emir kipinde bitirir.