Afişlerle Korece - 연애를 기대해 (Waiting For Love)

Dün youtube'da ne var ne yokmuş diye gezinirken karşıma çıkan 2 bölümlük bir dizi "Aşkı beklemek".

Başroldeki oyuncular :  BoA, Choi Daniel, Lim Siwan(ZE:A), Kim Jiwon

Erkek arkadaşları tarafından sürekli aldatılan, yaptığı kavgayla youtube'a düşen, aklıyla değil kalbiyle seven "주연애 Ju Yeon-ae" aşkta başarılı olmak için "Pick-Up Artist" isimli "Philip"ten bu konuda mesajlaşarak destek almaya başlar. Aşk Doktoru diye konuştuğunu sandığı kişi ise zannettiği kişi değil, Philip'in arkadaşı  차기대 Cha GiDae. O'da işsiz ve sürekli birşeyler isteyen bir sevgiliye sahip.

İzlenmeye değer bir film diyebilirim. Çünkü dizi gibi olmasına rağmen sadece 2 bölümlük. 

Başroldeki kızın adı aşk anlamına gelen 연애YeonAe , aşk doktorluğu yapan erkeğin ismi ise umut, beklenti anlamına gelen 기대'dir. 

연애 [yeon-ae]= aşık olma, aşk ilişkisinde olmak, çıkmak

기대 [gi-dae] = beklenti, umut

기대하다 [gi-dae-ha-da] = ümitle beklemek; beklenti içinde olmak; ümit etmek.

그들만의 적나라한 사랑 이야기

적나라하다 [jeok-na-la-ha-da]= açık, net, çıplak gerçek

이야기 [i-ya-gi] = hikaye, konuşmak

그냥 좀 말해주면 안돼?

Sadece söylesen olmaz mı?

그냥 [keu-nyang] = sadece 

좀 [jom] = biraz, lütfen

말하다 [mal-ha-da] = söylemek

아/어/여주다 [a/eo/yeoju-da] = karşı taraftan birşeyi sizin için yapmasını istediğinizi belirtirsiniz.

-면[myeon] = -se,-sa, eğer

안 [an] = fiili olumsuz yapar

되다 [dwe-da] = olmak

그냥 좀 알아주면 안돼?

Sadece (söylemeden) anlasan olmaz mı?

알다 = bilmek, anlamak