-는/-은/-을 게 틀림없다 - ...şüphesiz ki öyle

-는 게 틀림없다 (şimdi zamanda)
-은 게 틀림없다 (geçmiş zamanda)
-을 게 틀림없다 (gelecek zamanda)

"-인 것이 분명하다",  "틀림없이 그렇다"의 의미로 쓰인다
"olan şey açık/belli", "şüphesiz ki öyle" anlamıyla yazılır.

kelime anlamı olarak ise;
틀림 = yanlış olma; hatalı olma (↔옳음) (being wrong; a mistake, an error, a fault)
틀림없다 = yanlış değil, doğru (correct, exact, right)
틀림없이 = mutlaka, kesinlikle, ne olursa olsun (surely, certainly, without doubt, without fail)

Örnek cümlelerle açıklarsak;

많이 놀면서도 공부를 잘 하는 걸 보면 똑똑한 아이인 게 틀림없어요
Çok oynasa da derslerinin iyi olduğuna bakılırsa zeki bir çocuk olduğuna şüphe yok / kesinlikle zeki bir çocuk


표정이 어두운 걸 보면 무슨 걱정거리가 있는 게 틀림없어요
Suratının kasvetli olduğuna bakılırsa bir endişesi / sıkıntısı olduğuna şüphe yok

아직도 안 오는 걸 보면 무슨 일이 생긴 게 틀림없는 것 같아요
Hala gelmediğine bakılırsa kesinlikle bir şey olmuş olmalı

그 책이 나온 지 200년 이상이 됐는데 오늘날까지 많은 사람들에게 읽혀지는 걸 보면 명작인 게 틀림없는 것 같아요
Bu kitap çıkalı (yayınlanalı) 200 yıldan daha fazla oldu ama bugüne kadar  çok fazla kişi tarafından okunduğuna bakılırsa kesinlikle tanınmış bir eser olmalı.

fiil + -는 걸 보면 / sıfat + ㄴ/은 걸 보면  = dığına bakılırsa / - dığına bakarsak

읽다 = okumak (etken)
읽히다 = okunmak (edilgen)