24 Temmuz 2015 Cuma

Korece 어/-아?/-니?/-지?/-냐?/-나? soru ekleri ve kullanım yerleri

어/-아?/-니?/-지?/-냐?/-나? soru ekleri ve kullanım yerleri






Yukarıdaki eklerin hepsi gayri resmi sonuşmalarda 반말(banmal) konuşmalarda kullanılır.

**-어/-아/-니 en basit, düz soru ekidir. Merak ettiğin birşeyi öğrenmek istediğinde kullanabilirsin.

오늘 뭐 했어?
Bugün ne yaptın? (What did you do today?)

언제 끝낼 거니?
Ne zaman bitecek? (When will you finish it?)

Not: -니 soru eki, -어/-아'dan daha yumuşak olduğu için daha çok kadınlar kullanıyor. Erkekler de kullanabilir.

** -지 karşı tarafın (dinleyen kişinin) bildiğini düşündüğümüz şeylerden emin olmak için sorarız. Türkçedeki "..., değil mi?" ekine denk gelir.

너 지금 집에 가려 그러지? 맞지?
Sen şimdi eve gidiyorsun değil mi? doğru di mi?
(You are now going back home. Right?)

**-냐 sorgularmış gibi

bir anlam içeriyor. tanımadığınız kişilere, yakın olmadığınız kişilere kullanmayınız. yakın olmadığınız kişilere kullanırsanız size ganster gibi bakacaklardır.

한국어 공부 했냐?
Korece çalıştın mı?(Did you study Korean?)

**-나 genellikle erkekler arasında kullanılan bir soru ekidir. Komutanların kullandığı emir kipleri gibi yani.

준비는 다 되었나? 그럼 출발하도록 하지.
Hazırlıklar tamam mi? Öyleeyse gidelim (başlayalım)
Are you ready? Now let’s begin.

설명은 다 읽어 보았나?
Açıklamların hepsini okudunuz mu?
(Did you read the explanation?)

2 yorum:

Adsız dedi ki...

İşte bunu çok merak ediyordum.ellerine sağlıııkkk:)

Unknown dedi ki...

Merak ettiğim bişey var "니" genellikle sen şöylemisin veya böylemisin gibi sorularda iyelik ekleri için kullanılıyor diye biliyorum ... doğru mu ?