Koreceye yeni başlayanlar için alfabe

Daha önceden bu konuyu ele almıştım fakat daha detaylı birka çresim daha paylaşmak istedim. Daha önce paylaşılan konuyu okumak için tıklayınız.

대소문자	문자명	한국어 대조	대소문자	문자명	한국어 대조
Aa	a	아	Mm	me	ㅁ
Bb	be	ㅂ	Nn	ne	ㄴ
Cc	ce	ㅈ	Oo	o	오
Çç	çe	ㅊ	Öö	ö	외
Dd	de	ㄷ	Pp	pe	ㅍ
Ee	e	에	Rr	re	ㄹ
Ff	fe	ㅍ	Ss	se	ㅆ
Gg	ge	ㄱ	Şş	şe	쉬
Ğğ	yumuşak ge	으, 장모음	Tt	te	ㄷ
Hh	he	ㅎ	Uu	u	우
Iı	l	으	Üü	ü	위
İi	i	이	Vv	ve	ㅂ
Jj	je	ㅈ	Yy	ye
Kk	ke	ㅋ	Zz	ze	ㅈ
Ll	le	ㄹ

kaynak : http://trdic.naver.com/pronTable_pop.nhn

# Korece Sesli harfler :

( ㅇ => sessiz harf) cümleye ünlü harf ile başlarken önüne ㅇ (ng) koymanız gerekir

• 아 : a (like in : father )
• 야 : ya
• 어 : eo
• 여 : yeo
• 오 : o
• 요 : yo
• 우 : u (like in : zoo)
• 유 : yu (like in : you)
• 이 : ee (like in : cheese)
• 으 : eu
• 에 : e
• 예 : ye
• 애 : ae
• 얘 : yae
• 와 : wa
• 왜 : wae
• 외 : oe
• 워 : wo
• 웨 : we
• 위 : wi
• 의 : ui

#Kore alfabesi sessiz (ünsüz) harfler

• ㄱ : K/G (başta ve sonda olunca K ortada olunca G diye okunuyor)
• ㄲ : gg (her zaman g diye okunuyor)
• ㄴ : N
• ㄷ : T/D (başta ve sonda T, ortada D)
• ㄸ : dd 
• ㄹ : L/R (başta ve sonda L, ortada R)
• ㅁ : M
• ㅂ : P/B
• ㅃ : bb 
• ㅅ : S 
• ㅆ : ss 
• ㅈ : J 
• ㅉ : jj 
• ㅊ : CH
• ㅎ : H
• ㅍ : P
• ㅌ : T
• ㅋ : K
• ㅇ : ng

Resimlerle alfabe

(vowels : ünlüler  / consonants : ünsüz harfler)

Sesli ve sessiz harkerin bir araya geldiklerinde okunma şekiller, Türkçe'deki gibi birebir.

























kaynak : http://josefwigren.com/hangul-in-20-minutes/

Şarkı söyleyerek korece alfabeyi öğrenmek :)

Korece "D- ㄷ" istisnası

"D harfi - ㄷ" düzensiz fiilinin kullanımı;

Korece'deli düzensiz fiilerde hep, kendisinden sonra gelen harf sesli ise ilgili harf düşüyor.

Fiil “ㄷ” ile bitiyorsa, mesala, 듣다 (dinlemek / to listen), 걷다 (yürümek /to walk), 묻다 (sormak / to ask), gibi.

Fakat bazı ㄷ ile biten fiilerde ise "D" harfi olduğu gibi kalıyor. Bunları da, hangilerinin düştüğünü hangilerinin düşmedini iyi biliyor olmanız gerekmekte.

"ㄷ = D" harfi yerini "ㄹ= L,R"  harfine bırakıyor.

Not : "eu" harfi tükçedeki "ı" harfine denk geliyor. "ㄹ" harfi ise, kelimenn başında ve sonunda ise "L" diye, ortasında ise "R" diye okunuyor

birkaç örnek;
듣다 (deudda - tıtda) → 들 + 어요 (teul - o - yo) → 들어요 (deuloyo - tıroyo)
걷다 → 걸 + 어요 → 걸어요
묻다 → 물 + 어요 → 물어요

Korece "S-ᄉ" istisnası (ㅅ 불규칙 동사)

“S harfi - ᄉ” düzensiz fiil (ㅅ 불규칙 동사)

ㅅ ile bitiyorsa bazen düşer bazen ise olduğu gibi kalır. Ünlü bir harf geldiğinde "S" harfi düşer.
Bununla ilgili kural ise oldukça basit;

• ㅅ'den sonra ünlü harf (아/어/여/으/gibi) geldiğinde "S" harfi düşüyor.
• Tam tersi sessiz harf geldiğinde (ㄱ/ㅈ/ㅅ gibi) "S" harfi olduğu gibi kalıyor.
• ㅅ harfi düşen fiiller : 낫다, 짓다, 긋다, 잇다.
• ㅅ harfi düşmeyen fiiller : 벗다, 웃다, 빗다, 씻다, 빼앗다.

Aşağıdaki örneklere bakınca daha rahat görebilirsiniz.

상처가 아직 낫지 않았어요.
= Yara hala iyileşmedi  
 (The wound has not healed yet.)

그녀의 병은 금방 나을 거예요.
= Onun hastalığı ilerde daha iyi olacak.  
(She’ll get better soon.)

지금은 웃을 때가 아니에요.
= Şimdi gülme zamanı değil  
(This is not the time to be laughing.)

낫 + 아요 (şimdiki zamanda) --> 나아요
= Daha iyi
= It’s better. / Please feel better.
---
1. 젓다=karıştırmak /  to stir (liquid)
젓 + 어요 = 저어요

2. 잇다 = bağlantı /  to connect, to link 
잇 + 으면 = 이으면

3. 짓다 = inşa etmek, oluşturmak / to build, to compose
짓 + 었어요 = 지었어요

1. 잘 저으세요. (jal jeo-eu-se-yo / çal coıseyo)
= İyi karşıtırın.
= Stir it well.

2. 두 개를 이었어요. (du gae-reul i-eoss-eo-yo / tu gerıl iossoyo)
= İkisini bağladım.
= I connected the two (objects).

3. 이 집을 누가 지었어요?(i jib-eul nuga ji-eoss-eo-yo / i çibıl nuga ciossoyo)
= Bu evi kim yaptı/ kim inşa etti?
= Who built this house?

4. 좋은 이름을 지을 거예요.(joh-eun i-reum-eul ji-eul geo-ye-yo / çohın irımıl ciılgoyeyo)
= İyi bir isim koymak istiyorum
= I’m going to make a good name.

5. 감기 다 나았어요? (gam-gi da na-ass-eo-yo / kamgi ta naassoyo)
= Tamamen iyileştin mi?
= Did you recover (completely) from the cold?

Ünlü harf gelse bile “ᄉ” harfi düşmeyen bazı fiiller.
1. 웃다 = gülmek / to smile, to laugh
2. 씻다 = yıkamak /  to wash
3. 벗다 = çıkarmak / to take (clothes) off
웃어요. = Gülüyor / Smile. / I smile. / He smiles. / They laugh.
씻을 거예요 = Yıkayacağım /  I’m going to wash up. / I’m going to wash it.
신발을 벗어 주세요 =Lütfen ayakkabılarını çıkar /  Please take your shoes off.

Korece "...." nasıl söylenir 2 ?

Korece nasıl söylenirin 2.si ile devam ediyoruz,

• 알았어요 [al-ass-eo-yo] (arassoyo)= Anladım / I get it
• 제발 [je-bal] (çebal) = Lütfen-Yalvarıyorum / Please!
• 나중에 봐요 [na-jung-e bwa-yo] (nacunge payo) = Daha sonra görüşürüz / See you later
• 뭐라구요? [mwo-ra-gu-yo] (moraguyo) = Ne dedin? / What did you say?
• 당신이 뭘 알아요? [dang-sin-i mwol al-a-yo] (tangşini mol arayo) = Sen ne biliyorsun? / What do you know
• 맘에 들어요 [mam-e dıl-eo-yo] (mame dıroyo) = Beğendim - içime sindi / I like it
• 맘에 안들어요 (mame an tıroyo)= Beğenmedim - İçime sinmedi /I don't like it.
• 시간이 없어요. 바쁘네요 = Zamanım yok, meşgulum / I have no time. I'm busy
• 믿을 수 없어요 = Inanılmaz / Incredible
• 괜찮습니다 = Iyi-güzel-Tamamdır-Uydundur / It's all right.
• 그냥 농담이에요 = Sadece şaka / Just kidding.
• 한번 해봅시다 = Bir kere deneyelim / Let's try
• 천만에요 = Önemli değil / You're welcome.
• 다음 번에 [da-eum beon-e] (taım bone) = Gelecek sefer / Next time.
• 문제가 아니네요 = Sorun değil / No problem.
• 절대 안되요 = Asla olmaz - olamaz / No way.
• 거기까지 = Buraya kadar
• 좀 크게 말씀 하세요 = Biraz sesli konuşur musunuz / Speak out.
• 말하세요 [mal ha-se-yo] = Söyleyiniz
• 포기 하지말고 계속 해 봐요 = Vazgeçme denemeye devam et
• 조심하세요, 잘가  = Dikkat et, güle güle git (iyi git) / Take care!
• 좋은 생각인데요 = iyi fikir / That sounds good.
• 그게 다에요? = Hepsi bu mu? /  That's all?
• 여기 있습니다 = İşte burada / There you are.
• 긴급입니다 = Acil / This is urgent.
• 시간이 지나면 알게 될 것입니다 = Zaman gösterecek - Zaman geçtikçe anlayacağız / Time will tell.
•  나를 믿으세요 = Bana güvenin / Trust me.
• 잠시만 기다리세요 = Bir dakika bekleyiniz / Wait a minute.
• 이것에 대해서 어떻게 생각하세요? = Bunun hakkında ne üdşünüyorsunuz / What do you think of it?
• 뭐가 문제요? = Sorun nedir? / What's wrong?

Afişlerle Korece - Try to Remember

우리 만난 적 있나요

Buluşmuşluğumuz var mı?

만나다 = buluşmak

은 적 있다 = (deneyim) -mışlık var

시간이 기억을 지워도...

Zaman anıları silse de

시간 = zaman

기억 = anı

지우다 = silmek

내 심장은 널 기억해... 영원히!

Kalbin seni hatırlar... Sonsuza dek

내 = benim

심장 = kalp

기억하다 = hatırlamak

당신을 꿈꾸는 것만으로도...

Seni sadece hayal etsem de

당신 = sen

꿈꾸다 = hayal etmek, rüya görmek

만 = sadece

나는 햄복합니다

Ben mutluyum

햄복다 = mutlu olmak

Korece -고 싶다 = -mek istiyorum

-고 싶다 = -mek istiyorum
Yapmak istiyorum, gitmek istiyorum gibi istek arzu belirten cumle ekidir.
Bu gramer basit bir gramer, herhangi bir istisnası yok. Hangi fiil gelirse gelsin  고 싶다 ekini alıyor.

가다 [ga-da] = gitmek /to go
보다 [bo-da] = görmek /to see
먹다 [meok-da] = yemek /to eat

다 ekini fiilden düşürün. Yani gitmek fiilindeki "mek" eki gibi. Fiili cekimlerken mek eki düşüyor değil mi?

**gitmek = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요
가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]
= Gitmek istiyorum.
/I want to go.

**görmek = 보다 [bo-da] ---> 보 + -고 싶어요
보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo]
= Görmek/izlemek istiyorum.
/I want to see/look/watch.