21 Haziran 2013 Cuma

Resimlerle Korece 3

Kelimer :
  이 : bu
옷 : kıyafet
어때 : nasıl
잘 : iyi
어울리다 : yakışmak, uymak
아까  : az önce
사람 + 들 : insan + lar
 대학생 : üniversite öğrencisi
같다 : aynı olmak, benzemek
-다고 했어 : cümleyi aktarma eki


Dialog :

경은: 석진아, 이 옷 어때?
Kyeong-eun: Seokjin, bu kıyafet nasıl (olmuş)?
Kyeong-eun: Seokjin, what do you think about this outfit?

석진: 음… 잘 어울려요.
Seokjin: Imm... güzel (iyi) yakışmış.
Seokjin: Um… It looks good on you.

경은: 그렇지? 아까 사람들이 나 대학생 같다고 했어.
Kyeong-eun: Değil mi? Az önce insanlar da üniv. öğrencisi gibi oluğumu söyledi.
Kyeong-eun: It does, right? Earlier today, people said I looked like a college student.

석진: 그건 아닌 것 같은데…
Seokjin: O kadar da değil...
Seokjin: I think that’s too much…

8 yorum:

Unknown dedi ki...

merhaba halime hanim oncelikle bu blog icin cok tesekkur ederim. ama takildigim bi kac yer var size sorabilir miyim ?

Halime Oral Yalçın dedi ki...

tabii ki sorabilirsiniz :)

Unknown dedi ki...

bi e mail adresiniz var mi burdan cok uzun surebilir bide burdan zor oluyo

Halime Oral Yalçın dedi ki...

google hangout üzerinden mail adresim bilgisini paylaştım :)

Unknown dedi ki...

oraya nasl bakcam blmiorumki bn gmail adresimi versem sz ordan yazsaniz olur mu

Halime Oral Yalçın dedi ki...

tabii ki olur :)

Unknown dedi ki...

yeliz.hepsi@gmail.com szden cvp bekliyorum.

Unknown dedi ki...

Süper