추석 명절 Chuseok Bayramı

Bizim ramazan ve kurban bayramlarımız gibi Kore'nin de kendine özgü en büyük ve önemli bayramıdır 추석 Chuseok (çusok). Orginal adı ile 한가위 [han-ga-wi].

Lunar Takvime (Ay Takvimi/Kameri Takvim) göre Ağustos'un 15'den başlar ve 3 gün sürer. Ay dolunaydır.  Bu yılki Chuseok ise 26 Eylül'de başlayacak. Yani bugün arefe ve herkes ailelerini ziyaret etmek için hazırlk içerisinde. Bu bayram Silla krallığının üçüncü saltanat yılından itibaren kutlanmaya başlanmış.

Chuseok bir tür "hasat festivali" aslında. O gün kore'ye özgü geleneksel kyafetler giyilir, yemekler pişirilir ve büyüklere karşı saygılar sunulur, verdiği nimetler için Allah'a şükredilir (bizim tabirimizle :)).

Chuseok bayramını kutlamak için :

풍성한 추석 되세요 [pung-seong-han chu-seok dwe-se-yo]
= Bereketli Chuseok geçiriniz / Hasatınız bol bereketli olsun (gibi bir anlam içeriyor)

 추석 잘 보내세요 [chu-seok jal bo-nae-se-yo] (Çuseok çal boneseyo)
= İyi bayramlar / Chuseok'u iyi geçirin.

명절 = Bayram
귀성 = birinin evini ziyaret etmek

성묘 Kabir Ziyareti

성묘 [seong-myo] = Atalarının kabir ziyareti

꽃 [kkot] = Çiçek

술 [sul] = İçki

비석 [bi-seok] = mezar taşı

묘지 [myo-ji] = Mezar

잡초 [jab-cho] = yabani otlar

벌초 [beol-cho] = yabani otların kesilmesi/temizlenmesi

이번 추석에 성묘를 다녀오셨나요?

= Bu Chuseok kabir ziyaretine gittiniz mi?

강강술래 Dansı

Kadınların Chuseok için halka oluşturarak yaptıkları dans'dır. Akşamları, müziksiz bir şekilde kadınlar el ele tutuşup şarkı söylerek dönerler.