Korece (으)ㄴ 지 (-eli/alı eki)

Fiile eklendiğinde ne kadar zaman geçtiğini gösteren bir ektir. Türkçedeki "-eli- alı" ekine denk gelmektedir.
Cümleyi bitirmek için genellikle (geçen zaman + oldu/geçti) anlamlarına gelen  시간이 되다/지나다/넘다/흐르다" fiilleri kullanılır.

Eğer öğe `ㄹ` ile bitiyorsa (yaşamak fiili gibi 살다) `ㄴ 지` kullanılır.
Eğer öğe `ㄹ`den farklı bir ünsüz harf ile bitiyorsa `은 지` kullanılır.

yani : yap+alı > yapalı
İstanbul'a geleli 5 yıl oldu... gibi

* 오다 o-da  = gelmek === 온 지 : geleli
* 살다sal-da = yaşamak === 산 지 : yaşayalı
* 먹다 meok-da = yemek === 먹은 지 : yiyeli
* 배우다 baeu-da = öğrenmek === 배운 지 : öğreneli



örnekler :

1) 언제 부터 한국어를 공부했어요? (TR : Eonce buto hangugorıl kongbuhaesseoyo)
=eonje buteo han-gug-eoreul gong-bu-haesseo-yo?
= Ne zamandan beri korece öğreniyorsun?

2) 한국어를 공부한 지 일 년쯤 되었습니다. (Tr : hangugorıl kongbuhan ci il nyocım teossımnida)
=hangugeoreul gongbuhanji il nyeon jjeum doieoss-seumnida
=korece öğreneli yaklaşık bir yıl oldu.

3) 이 회사에서 일한 지 얼마나 되었습니까?
=Bu şirkette çalışalı ne kadar oldu?

4) 이 회사에서 일한 지 십 년이 넘었습니다.
=bu şirkette çalışalı 10 yıl geçti.