Korece 으면/면 (Eğer) -se/-sa eki

Fiil veya sıfattan sonra 으면/면 eki gelirse cümleye (eğer ve zaman) anlamları katar.

Fiil/Sıfat ünlü bir harfle bitiyorsa 면 [myeon]
ünsüz yani sessiz bir harfle bitiyorsa devamında sesli harf gelmesi için 으면 [eu-myeon] eki kullanılır.

Bütün korece'de böyledir. Fiil/sıfat'ın sesli ve sessiz harfle bitmesine göre ek değişiklik gösterir. Tıpkı tükçedeki gibi aslında. Harf uyumunu yakalamak için biz de aynı şeyi yapıyoruz.

Gelelim konumuza;

Fiil/Sıfat ile kullanımı :
Fiil /Sıfat + 으면/면
가다  [ga-da] = gitmek
가 + 면
sesli harle bitiyor bu sebeple 가면 =  gidersem

먹다 [meog-da]  = yemek
먹 + 으면
sessiz harle bitiyor bu sebeple 먹으면 = yersen

오다  [o-da] = gelmek
오면 =gelirse

읽다 [ilg-da] = okumak
읽으면 = okursa

마시다 [ma-si-da] = içmek
마시면 = içersen

예쁘다 [ye-ppeu-da]  = güzel olmak
예쁘면 = güzelse



İsim ile kullanımı
학생 + 이다 = öğrenci +  olmak
학생이면 = öğrenciysem/öğreci olursam

선생님이다 = öğretmen olmak
선생님이면  = öğretmen olursam

Önce kelimeler: 
내 : ben (düşük seviye)
- 가 : özne eki
공부 : çalışma (isim hali)
공부하다 : çalışmak, çalışma yapmak
공부를 하다 : çalışmayı yapmak
엄마 : anne
-는 : konu eki
-를 : nesne eki
끄다 : kapatmak

Cümle;
내가 공부를 하면 엄마는 TV를 끈다
= Ben ders çalıştığım zaman annem TV'yi kapatır.
= When I study, my mother turns of the TV

내가 공부를 하면 엄마는 TV를 끈다
= (Eğer) Ben ders çalışıyorsam annem TV'yi kapatır.
= If I study, my mother turns of the TV

한국에 가면 .... = (ben) Koreye gidersem ....

이 물을 마시면 ... = (sen)  Bu suyu içersen....

집에 가면 숙제를 할거야 =  (ben) Eve gidersem ödevi yapacağım.