Afişlerle Korece - Lost in Love

사랑을 놓치다

Aşkı kaçırmak

왜 몰랐을까,

Nasıl göremedim / bilemedim

그게 사랑이었다는 것을...

Bunun aşk denilen şey olduğunu

왜 지나쳤을까,

Neden farketmedim ki,

그 사람인 줄 알면서도...

Onu tanıyor olmama rağmen/ tanımama rağmen

이 사람이다 싶을 때 잡지 않으면.

Senin gibi hisseden birini yakalayamazsan

남자에게 일이 생기면 열에 아홉은 '여자' 때문이다.

    Erkeğin işi çıkarsa 10 da 9'u kadın yüzündendir.

남자 = erkek, adam

-에게 = -e, -a, -ye, -ya

일 = iş

생기다 = ortaya çıkmak

열 = 10

아홉 = 9

여자 = kadın, bayan

때문이다 = -yüzünden olmak

사랑은 언제나 후회입니다

Aşk herzaman pişmalıktır

사랑 = aşk

언제나 = her zaman

후회 = pişmanlık

후회하다 = pişman olmak