28 Mart 2013 Perşembe

Afişlerle Korece - My Love (내 사랑)

Bu filmi geçen akşam izleme fırsatım oldu. Gerçekten eğlenceliydi benim için. 4 farklı çiftin aşkını anlatan bir film.



내 사랑
Aşkım,

찾았나요?
Buldun mu?

당신의 반쪽...
Diğer yarını..



그 이름을 부르면,
O ismi çağırdığında
이름 = isim, ad
부르다 = çağırmak, söylemek
-면 = -se, -sa, -dığı zaman

심장이 터질 것처럼 좋습니다...
Kalbim patlayacak gibi oluyor
심장 = kalp
터지다 = patlamak
-을 것처럼 = -cak gibi

오래오래 착한 심장으로 사랑하겠습니다..
Uzun uzun seni iyi bir kalple seveceğim
오래 = uzun
착한  = iyi
-으로 = -le, -la
사랑하다 = sevmek
-겠 = -ecek, -acak (bir de tahmin söz konusu oldunda)
-습니다 = cümleyi kibar şekilde tamamlamak için

Bu filmin OST'u ile ilgili bir de klip çekmiş filmdeki oyuncular ve çok da şirin olmuş. 


Hiç yorum yok: