Korece -(으)ㄹ래요 eki

-(으)ㄹ래요 eki karşı tarafa ne yapmak, ne yemek istediğini sorarken ya da ne yapmak istediğini söylerken kullanılır. Biraz =고 싶다 (-mak istiyorum) gibi anlam içermektedir.

Restoranta gittiğinizde karşınızdaki kişiye "Ne yiyeceksin(iz)?" Ne yemek istersiniz" diye sormak istediğiniz de ;

**오다 : gelmek > 
> 올래요 : geleceğim

**앉다 : oturmak > 
> 앉을래요 : oturacağım

**마나다 : buluşmak > 
> 만날래요  : buluşacağım

**서다 : ayakta durmak > 
> 설래요 : ayakta duracağım

**받다 : almak > 
> 받을래요 : alacağım

**걷다 : yürümek >  
> 걸을래요 : yürüyeceğim

**듣다 : dinlemek > 
> 들을래요 : dinleyeceğim

**주다 : vermek > 
> 줄래요 : vereceğim

**읽다 > okumak > 
> 읽을래요 : okuyacağım

A) "뭐 먹을래요?"
[mwo mo geul lae yo / mo mogılleyo]
= Ne yiyeceksiniz / yemek istersiniz? gibi.

B) "저는 불고기를 먹을래요."
= Ben bulgogi yiyeceğim./ Bulgogi yemek istiyorum.

1) 좀 피곤해서 집에서 쉴래요
= Biraz yorgun olduğum için evde dinleneceğim / dinlenmek istiyorum.

2) 커피를 마실래요
= Kahve içeceğim.

3) 다섯 시에 갈래요
= Saat 5'te gideceğim.

Örnekte de görüldüğü üzere eğer sessiz harf ile bitmişse 듣 + 을래요 eki geldi.
sesli harf ile bittiğinde ise 오 + ㄹ래요

NOT : 걷다   ve 듣다 da sondaki ㄷ eki ㄹolarak değişiyor. Bu bir istisnadır. Bu şekilde bir kaç istisna daha var.