Afişlerle Korece - A Moment to Remember

Hayatımda izlediğim en güzel filmlerin başında geliyor A moment to Remember. İzlemeyenler varsa hemen izlesinler :) Özcan Deniz'in "Evim Sensin" filminin orjinalidir A moment to Remember. Gerçi Kore versiyonu da japon filminden esinlenerek yapılmış fakat korece yapıldıktan sonra kore versiyonu japonlar tarafından tekrar cekilmiş. Koreliler bu işten iyi anlıyorlar. 

그녀가 모든 기억을 잃어가고 있습니다. = O bütün anıları unutup gidecek
그녀  = O kadın
모든 = bütün
기억 = anı, hatıra
잃다 = unutmak
-고 있다 = -yor (şimdiki zaman eki)

이른도 나이도 사랑했던 나 조차도... = İsmini de, yaşını da, sevdiği beni de (조차 adamın ismi)
이름 = isim
나이 = yaş
사랑하다 = sevmek
나 = ben

내 머리속의 지우개 = Beynimdeki silgi / Beynimin içindeki silgi
내 = benim
머리 = baş, beyin
속 = iç, içinde
-의 = -nin, -nın
지우개 = silgi