Korece'de ㅂ- B istisnası

Korecede de bazı  düzensiz fiiller vardır ve bunlar kendilerinden sonra gelen harflere göre değişiklik gösterir. Bu istisnalardan birisi de ㅂ (B) istisnadır

Kullanımı;
************************

ㅂ (B) kendisinden sonra ünlü bir har geldiğinde aşağıdaki şekillerde değişiklik gösteriyor.;

• ㅂ'den önce 오 [o] harfi var ise ㅂ harfi 오 [o ]harfi oluyor.
• ㅂ'den önce 오 [o] harfi yok ise 우 [u] olarak değişiyor.
• Eğer kendisinden sonra sessiz harf geliyorsa herhangi bri değişiklik olmuyor.

************************

Örnek :
1. 돕다 [dob-da ] 
= yardım etmek

도 + ㅂ + 다
= Kendisinden önce gelen harf 오 olduğu için ㅂ  harfi 오  olarak değişiyior. 오 'dan sonra ise 아 geleceği için kelime aşağıdaki hali alıyor.

도+오+아요
= 도와요 = Yardım ediyorum.
돕아요 değil.



2. 어렵다 
= zor olmak
= 어려 + ㅂ + 다
kendisinden önce gelen harf  오 olmadığı için 우 harfi gelecek

어려 + 우 + 어요
= 어려워요
= Zor

Zaman'a göre de değişiklik gösteriyorlar. 
Şimdiki Zaman / Geniş zaman
어려워요
= Zor

Geçmiş Zaman 
어려웠어요
= Zordu

Gelecek Zaman 
어려울 거예요.
= Zor olacak

Diğer bazı düzensiz fiiller aşağıdaki gibidir :
눕다 [nub-da]
= uzanmak  / to lie down

굽다  [gub-da]
= kızartmak, pişirmek / to bake

덥다  [deob-da]
= sıcak olmak / to be hot (weather)

쉽다  [swib-da]
= kolay olmak /  to be easy

맵다 [meab-da]
= baharatlı, acı olmak / to be spicy

귀엽다 [gwi-yeob-da]
= tatlı, şirin olmak / to be cute

밉다 [mib-da]
= nefret etmek, sevilmemek /  to hate, to be dislikeable

아름답다  [a-reum-dab-da]
= güzel olmak /  to be beautiful

Not : ㅂ'den sonra -는 or -고, gibi sesli harf geldiğinde, ㅂ olduğu gibi kalıyor.

Bundan başka ise bazı fiiler ünlü harf gelselerde değişiklik göstermezler.

입다 [ib-da] = giyinmek
입어요

잡다 [jab-da] = yakalamak
잡아요

씹다 [ssib-da] = ısırmak
좁다 [job-da] = dar olmak
넓다 [neolb-da] = geniş olmak

Örnek cümleler :
1) 이 문제는 어려워요
[i mun-je-neun eo-ryeo-wo-yo.]
= Bu problem zor.

2) 이거 너무 귀여워요.
[i-geo neo-mu gwi-yeo-wo-yo.]
= Bu çok şirin/ tatlı.

3) 서울은 겨울에 정말 추워요
[han-gu-geun gyeo-eu-re jeong-mal chu-wo-yo.]
= Seul kışın gerçekten çok soğuktur.