17 Mart 2013 Pazar

Hal Hatır Sorma - 안부



İnsanlarla karşılaştığımızda kullandığımız cümle kalıpları :

1) 오랜만이에요. = [oraen man i e yo]
= Uzun zaman oldu

2) 그동안 어떻게 지냈어요?
 = Bu süre boyunca (Görüşmediğimiz süre boyunca) neler yaptın / nasıl geçirdin?

**았/었/였어(요) : geçmiş zaman eki
**그 : O
**동안 : süre boyunca
**어떻게 : nasıl
**지내다 : geçirmek (zaman geçirdim)
**지나다 : geçmek (zaman geçti)

3) 방학을 잘 보냈어요?
= Okul tatilini iyi geçirdin mi? / Okul tatilin iyi geçti mi?
**방학 : Okul tatili
**잘 : iyi
**보내다 : geçirmek, göndermek


4) 휴가 때 뭐 했어요?
= Tatilde ne yaptın?
**휴가 : İş tatili, yıllık izin
**때 : zaman
**뭐 : ne
**하다: yapmak
**요 : kibarlık eki

5) 요즘 어떻게 지내요?
= Bugünlerde nasılsın/ Nasıl gidiyor?
**요즘 : bugünlerde, son günlerde

6) 잘 지내요.
= İyi gidiyor, (günlerimi) iyi geçiriyorum.

Hiç yorum yok: