22 Ocak 2014 Çarşamba

Kore Ginseng Çayı / 인삼차




Genel anlamıyla "Ginseng" olarak bilinen "insam" bitkisi insana benzedeğinden "in + sam" ismini almıştır. 인간 yani INSAN anlamına gelen 인 [in]'den türemiştir. Sağlık için oldukça faydalıdır. Eski insanlar, kim insam yerse yaşlanmaz diye inanırlar(mış). Ginseng fiziksel güçsüzlükler için de kullanılmıştır. Ginseng tek başına yenildiğinde oldukça acı olduğundan çeşitli şekillerde üretilerek tüketilebilecek şekle getirilmiştir. Bunlardan en önemlisi de "Ginseng tea/ çayıdır. Ayrıca sakız, şeker, çikolata olarak bile tüketiliyor

Arkadaşımın içersin diye verdiği bir ginseng çayını bahane ederek böyle bir konu paylaşmak istedim. Aşağıda arkadaşımın verdiği ginseng cayı paketinin resmi ve üzerinde yer alan korece kelimeleri açıklayacağım.

골드
Gold = altin


인삼차 1포를 한잔의 냉수 또는 온수에 넣은 후 잘 저어서 섭취하십시요.
Insam(Ginseng) çayının bir paketini soğuk ya da sıcak suya koyduktan sonra karıştırınız.

봉밀 또는 감미료등을 첨가하시며 인삼의 풍미를 더욱 즐길 수 있습니다.
Bal ya da tatlandırıcı ilave ederek lezzetin tadını çıkabilirsiniz.

Aşağıdaki resim de Insam (Ginseng)'in bitki hali; 




2 yorum:

Adsız dedi ki...

Oww bu bitki cok guzel ~~Allahin bize verdigi guzel nimetlerinden biri gercekten ...Korece ve Turkce kelimeler gercekten bazilari benziyor diye dusunuyorum...Aciklamalariniz ve anlatisiniz harikkaaaa ..yaziniz icin cookkk tesekkurler ...=^^=

Halime Oral Yalçın dedi ki...

:) Geçen gün kore atasözlerini ve ifadelerine bakarken bizimkilerle birebir aynı olan ifadeler var. "ağzı sıkı, ağzı gevşek" gibi ifadeler. Bu ise bizim aslından tek bir kökten geldiğimi gösteriyor bence ^^
Yorumunuz için ben teşekkür ederim. :)