20 Ocak 2014 Pazartesi

-으며/hem..hem, -는 모양이다/-görünmektedir, -을수록 / -dıkça




1) -으며/hem..hem
Iki veya daha fazla bir durum olduğunda ortaya çıktığında kullanılır.

Örnek :
우리 회사는 꼼꼼하며 부지런한 사람을 찾는다
Bizim şirket, hem titiz hem çalışkan birini arıyor.

내 동생은 성격이 좋으며 똑똑해요
Benim kardeşimin hem kişiliği iyi hem zeki.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

2)  -는 모양이다/-görünmektedir / görünümü o şekildedir
Belli bir şeyin şekline/görünümüne bakarak o görünüm için tahmin yürütüldüğünde kullanılır

*뜨거운 모양이에요
= Sıcak görünüyor

Örnek 1 : 
그 책이 재미있는 모양이다. 
= Bu kitap eğlenceli görünüyor


Örnek 2 : 
오후에 비가 올 모양이다. 
= Öğleden sonra yağmur yağacak gibi duruyor


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


3) -을수록 / -dıkça
Bir durumu sürekli devam ettirdikçe ardından başka bir şey gelince kullanılır.

Örnek 1 :
갈수록 추워요
= Gittikçe/Gitgide soğuyor

Örnek 2 :
처음 먹었을 때는 잘 몰랐는데 먹을수록 맛있어요
=  İlk yediğim zaman çok iyi anlayamadım ama yedikçe daha lezzetli geliyor.



Hiç yorum yok: