3 idiots'tan alıntı

Kelimeler :

넌 = 너는 [neo-neun] = sen

겁쟁이다 [keob-jaeng-i-da] = korkak olmak

거든 [keo-deun] = çünkü, bu yüzden

넌 겁쟁이거든.

(Çünkü) Sen (tam) korkaksın

미래 [mi-rae] = gelecek

너무 [neo-mu] = çok

두렵다 [du-lyeob-da] = korkmak

미래를 너무 두려워해요

Gelecekten çok korkuyorsun.

이런 [i-reon] = böyle

내일 [nae-il] = yarın

에 대한 [-e dae-han] = - hakkında

두려움 [duryeo-um] = korku

으로 [-eu-ro] = ile

어떻게 [eo-tteoh-ke]  = nasıl

오늘 [o-neul] = bugün

살다 [sal-da] = yaşamak

살래 [sal-lae] = yaşayacaksın?

이런 내일에 대한 두려움으로 어떻게 오늘을 살래?

Böyle yarına dair korkularla nasıl bugünü yaşayacaksın/ yaşayabilirsin