Korece Gelecek (미래) Zaman

Korecede gelecek zamanla ilgili cümle oluşturmanın birkaç farklı yolu (eki) bulunmaktadır.

* Tahmin, Niyet ya da planlarla ilgili konuşurken ; -겠습나다/ -겠어요

• 비가 오겠어요 = yağmur yağacak
• 가겠어요 =gideceğim
• 먹겠습니다 = yiyeceğim

* Gelecekten bahsederken; 

Gelecek zaman eki : 

(으)ㄹ 것이다: 

>  (으)ㄹ 것이에요 (resmi)

> (으)ㄹ 거예요 (kibar)

> (으)ㄹ 거야 (gayri resmi)

şeklinde çekimlenir. -이에요 / -예요 [i-e-yo / ye-yo] eklerinin hangi durumlarda geldiğini gördük, değil mi?

buradan yola çıkarak;

할 것이에요

할 거예요

할 거야

olur. 할 거에요 olmaz. Bu hatalı bir kullanımdır. Çünkü sesli ile bittiğinde 예요 ekinin gelmesi gerekir.

• ㄹ겁니다/을 겁니다
• Gideceğim;
• 갈 겁니다 (Yüksek dereceli hitap)
• 갈 거예요 (orta dereceli)
• 갈 거야 (Düşük dereceli)

• ㄹ 것입니다/ 을 것입니다
• 먹을 것입니다  = yiyeceğim
• 갈 것이에요 (resmi)

• ㄹ 거예요 (orta seviyeli hitap)
• 할 거예요 = yapacağım

"어디"예요 = nerdesin?

"어디에"요 = nerede? Buradaki "에" bulunma hali olan "-e"dir.

물이예요 olmaz > 물이에요 olur

책이예요 olmaz > 책이에요 olur

gelecek zamanda da aynı şekilde :) ilk başta 할 것이에요 şeklinde öğrenip daha sonra 할 거예요 öğreniyoruz. sonra bu ikisini karşıtırıyoruz.

* Karşı tarafı da etkilecek bir eylem varsa 을게요 ekleri kullanılır.

 Örnek;

KR / TR

A: 손을 씻어! Ellerini yıka

B: 네,  손을 씻을게요 . Tamam, yıkayacağım