Resimlerle Korece -누가 인내를 달라고

제가 하나 물어보도록 하죠

Ben bir soru soracağım

제 = Ben

-가 = özne eki

하나 = bir

물어보다 = sormayı denemek, sormak

누가 인내를 달라고 기도하면 신은 그 사람에게 인내심을 줄까?

Biri sabır istediğinde (sabır için dua ettiğinde) Allah o kişiye sabrı mı verir?

누가 = biri

인내 = sabır

-를/을 = nesne eki

달라고 기도하다 = birşeyi istemek için dua etmek

-면 = eğer, -se/-sa

신 = Allah

-에게 =(kişi için) -e/a, -ye/-ya

주다 = vermek

-을까 = (karşı tarafın da fikrini sorarken kullanılan soru eki)

아니면 인내를 발휘할 수 있는 기회를 주시려 할까요

Yoksa, sabrı (sabır yeteneğini geliştirebileceği) öğrenebileceği fırsatlar mı verir?

아니면  = Yoksa, değilse

발휘하다 = uygulamak, gücünü- yeteneğini göstermek

기회 = şans, fırsat