7 Temmuz 2013 Pazar

Korecede 르 불규칙 "reu" istisnası



르 istisnasının uygulandığı durumlar aşağıdaki gibidir.

Fiil -르 ile bitiyorsa devamında ;
Kullanımı;
****************
Fiil/Sıfat/Zarf+ -아/어/여요
Fiil/Sıfat/Zarf+ -아/어/여서
Fiil/Sıfat/Zarf+ -았/었/였어요
****************
eklerinden birisi gelir.

Bu durumda
르 >  ᄅ olarak değişir ve bir ᄅ daha eklenir.
멀다 = uzak olmak
멀리 = uzakça, uzak bir şekilde

빠르다 = hızlı olmak, çabuk olmak
빨리 = hızlıca, çabucak, çabuk

Eğer fiil -르  ile bitiyorsa ve devamında -아/어/여고, -는데, gibi ekler geliyorsa, -르 olduğu gibi durur. Değişiklik göstermez.

Örnekler
고르다 = seçmek
--> 골라요= Seçerim
--> 골라서  = seçip/seçtiğim için
--> 골랐어요= seçtim

Basit birkaç cümle;
1. 뭐 골랐어요?
=Ne seçtin?

2. 저도 몰라요. (모르다)
Ben de bilmiyorum.

3. 비행기는 빨라서 좋아요. (빠르다)
Uçaklar hızlı olduğu için iyidir/severim.

4. 누가 케잌 잘랐어요? (자르다)
Kim keki kesti?

5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.
Tavşanı 5 yıl boyunca büyüttün.

1 yorum:

Dream Catcher dedi ki...

Örneklerden önceki ''değişiklik göstermez'' kuralını biraz daha açar mısınız?