Korece -(으)세요 eki, Emir cümlesi yapma

Birisinden bizim için birşey yapmasını isterken fiilin sonuna (으)세요 ekini ekleceğiz. Fiilin sesli ve sessiz harfle bitmesine göre 으세요 ya da 세요 eki alıyor.

fiil sesli ve ㄹ harfi ile bitiyorsa ; 세요
aksi takdirde 으세요 gelecek.

오다 [o da] = Gelmek  > 오세요 = Geliniz / Gelin lütfen
고르다 [go reu da] = Seçmek > 고르세요 = Seçiniz
팔다 [pal da] = Satmak > 파세요 = Satınız
쉬다 [swi da] = Dinlenmek > 쉬세요 = Dinleniniz
잡다 [jab da] = Yakalamak > 잡으세요 = Yakalayın
접다 [jeob da] = Katlamak > 접으세요 = Katlayınız


1. 내일 세 시에 오세요. [nae-il se si-e o-se-yo.]
= Yarın saat 3'te geliniz / gelin lütfen
= Please come here at three o’clock tomorrow.


2. 이거 저한테 파세요. [i-geo, jeo-han-te pa-se-yo.]
= Bunu bana satın lütfen / satınız.
= Please sell this to me.




3. 조심하세요. [jo-sim-ha-se-yo.]
= Dikkatli ol/olun
= Be careful!

Bazı filler ise  세요 eki geliyor olmasına rağmen farklı anlamlarda kullanılır.

1. 어서오세요. [eo-seo-o-se-yo]
= Hoşgeldiniz (Terimsel Olarak : Çabuk gel/in)
= (lit. Come quickly) Welcome.

2. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]
= Güle Güle (Sağlıcakla gidin)
= (lit. Go peacefully) Good-bye.

3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi gye-se-yo]
= Hoşça kalın
= (lit. Stay peacefully) Good-bye.

4. 안녕히 주무세요. [an-nyeong-hi ju-mu-se-yo]
= İyi geceler (Rahat uyuyun)
= (lit. Sleep peacefully) Good night.