Günleri sayarken aşağıdaki şekilde belirtmeliyiz. 한 날, 둘 날 şeklinde olmaz.
Normal sayı sistemi için kore sayma sistemini okuyunuz.
하루: Bir gün
이틀: iki gün
사흘: üç gün
나흘: dört gün
닷새: beş gün
엿새: altı gün
이레: yedi gün
여드레: sekiz gün
아흐레: dokuz gün
열흘: on gün
열하루 : 11 (onbir) gün
열이틀 : 12 (oniki) gün
...
열닷새 / 보름 15 (onbeş) days. . .. . .
열이레 : 17 (onyedi) gün
열여드레 : 18 gün
열나흐레 : 19 gün
스물 : 20 gün
스물하루 : 21 gün
. . .
스물나흐레 : 29 (yirmi dokuz) gün
서른 / 한 달 : 30 (otuz) gün / bir ay
Examples
내 생일 이틀 남았어요.
Doğum günüme 2 (iki) gün var/kaldı.
It is two days before my birthday.
사흘만 더 시간을 주세요?
Sadece 3 gün daha zaman verir misiniz?
Can you give me three more days time?
이레 동안 안 피웠어요.
Yedi gün boyunca sigara içmedim.
I haven’t smoked for seven days.
kaynak : http://sydneytoseoul.wordpress.com/2012/09/06/%ED%95%98%EB%A3%A8-%EC%9D%B4%ED%8B%80-%EC%82%AC%ED%9D%98-counting-days/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder