9 Ekim 2013 Çarşamba

Günün Cümlesi - 어떤 영화 보고 싶으세요?


Yukarıdaki resimde ise "Ne tür filmleri seversiniz/hoşlanırsın?" diye soruluyor.

어떤 (ne tür, hangi) kelimesinden sonra {müzik, kitap, film...} gibi isimler getirerek soru yapabilirsiniz.

어떤 영화 보고 싶으세요? 
[eo-tteon yeong-hwa bo-go ship-eu-se-yo]
= Ne tür film izlemek istersiniz?
= Hangi filmi izlemek istersiniz?

Kelimler

어떤 = ne tür, ne çeşit
1. ne, hangi, nasıl, kim (+ kişi veya nesne için) 
2. bazı, herhangi 
Örnek : 어떤 사람 = Biri, herhangi biri

영화 = film, sinema filmi

보다 = izlemek
1.görmek, bakmak, izlemek 
2. denemek 
3. -den/-dan (kıyaslamada kullanılır) 

4. -olmak (sınav, test) 
5. (niyet belirten ek) 
6. (deneyim belirten ek) 
7. (kişisel tahmin anlamı katan ek)

-고 싶다 = istemek
1. (birşey yapmayı) ummak
2. (birşey yapmayı) istemek

시 = 으세요 = saygı eki 
1. saat, zaman 
2. (Fiili saygı ifadesi kadar) 
3. şehir, il 
4. şiir
6. görmek (hanja)

요 = cümleyi kibar bitirme eki

Hiç yorum yok: