23 Ekim 2013 Çarşamba

Korece Teleffuz Kuralları



Korece bazı harflerden sonra gelen diğer harf kelimenin okunuş şeklini değiştirmektedir.


  • ㅂ --> ㄴ =  ㅁ (B'den sonra N gelirse M diye okunur)
Örnek : 
합니다 diye yazılır -->  함니다 diye okunur
고맙습니다  --> 고맙습니다 (olduğu gibi okunur)

*=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

  • ㄴ --> ㅇ (N'den sonra NG eki gelirse NG eki düşer) 
Örnek : 
안아주세요 --> 아나주세요
= Kucaklayınız


    *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

    • ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㄺ --> ㅁ / ㄴ = G'den sonra M/N gelirse  ㄱ harfi  ㅇ ekine dönüşür. ㅁ M olduğu gibi kalır.
    Örnek : 
    한국말 --> 한궁말
    =Korece

    작년 --> 장년
    =geçen yıl

    흙물 --> 흥물




    *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

    • ㄷ ve ㅌ sonra --> ㅇ gelirse   ㄷ/ㅌ harfi düşer ㅈ ya da ㅊ diye okunur
    Örnek : 
    해돋이 --> 해도지
    =Güneşin doğuşu

    같이 --> 가치
    =Birlikte

    붙이다 --> 부치다
    = takmak, yapıştırmak

    묻혀서 --> 무쳐서
    = gömülmek, lekelemek



      *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*
      • ㄴ --> ㄹ =  ㄴ N harfi ㄹL harfine dönüşür  
      Örnek:
      논리 --> 놀리
      =Mantık


        *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

        • ㅂ ve ㅍ 'den sonra ㄴN hafri gelirse ㅁ (M) diye okunur.
        Örnek : 
        갑니다 -->  감니다
        앞니 --> 암니

        *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*

        • ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅆ, ㅎ harflerinden sonra  ㄴ harfi gelirse  
        Örnek : 
        닫니 --> 단니
        있네요 --> 인네요

        *=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=**=*



        Hiç yorum yok: